و خدا عشق را آفرید

a little love can change it all

و خدا عشق را آفرید

a little love can change it all

شعر فرانسوی

با الهام از یه شعر فرانسوی یه شعر گفتم 

اگه نظرت و بهم بگی خیلی خوشحال می شم 

 

A quoi serve ma foi, si mon dieu ne saut pas comment me suaver

Mon dieu est fatigue, il n'aime plus autoriser

Ce soir il viendra murmurer la melodie de l'amour

Et demain il saura me dire:

Je suis ton appuie et toi, tu est mon avenir et mon epsoire

ترجمه:

ایمان من به چه دردی می خوره اگه که خدای من ندونه چطور باید من و نجات بده؟

خدای من خسته است ، دیگه دوست نداره حکمرانی کنه

امشب اون میاد و ملودی عشق و زمزمه می کنه

و فردا به من خواهد گفت: من تکیه گاه توام و تو امید و آینده منی!

نظرات 1 + ارسال نظر
delak جمعه 17 آبان‌ماه سال 1387 ساعت 09:06 ب.ظ http://DELAK.BLOGSKY.COM

یادم می آید در آن شب طوفانی ......
در آن شب که باد بیداد می کرد و ظلمها می نمود با هم آشنا شدیم
خیلی ساده اسم هم را پرسیدیم و شدیم " دوست "
بعد ها که همدیگر را بیشتر می دیدیم
من احساس می کردم که فزون از حد دوستت دارم
" پاکیت " خلوصت " سادگیت " ................
سلام
اوینار به روز است
منتظر حضور بهاری و نظرات سازنده شما هستم

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد